为了帮生更好的备考2014年翻译资格考试，小编整理了翻译资格考试辅导资料供各位参阅学习，预祝您考试顺畅！

  美国华裔加州参议员刘云平周六宣布相关声明，要求福克斯新闻台主播鲍勃·贝克尔为其周四节目中“‘我国佬’是对美国国家安全最大的要挟”的言辞引咎辞去职务。

  在周四的The Five节目中，贝克尔说，“像平常相同，咱们把他们带到这儿，教一帮我国佬……呃，我国人，怎样运用电脑，然后他们回到我国，不合法侵入咱们的体系。”

  “关于福克斯新闻台主播鲍勃?贝克尔的这种种族主义的、排外的言辞，咱们都应该有所警觉，”刘云平在周六的声明中指出，“他的言辞在美国是站不住脚的，并且这至少已是他第2次说出这种种族歧视的言辞。他有必要立马辞去职务。”

  贝克尔曾在《》一篇文章的谈论中称，我国黑客侵入了美国政府机关的电脑网络，网络中储存着一切联邦雇员的个人信息。

  这现已不是贝克尔第一次用他带有种族颜色的谈论引起争议了。上一年他在节目中称，有一次他去游水的时分，“眼睛都胀大了”，这“让我看起来像是个东方人”。

  “我是一个‘我国佬’，长着‘东方人’的眼睛，我移民来到美国，学习的是计算机科学。我还曾经是美国空军现役部队的一员，并持续作为后备役为我的国家服务，”刘云平在声明中说道，“今日，作为一个美国人，作为一名加州州参议员，我要求贝克尔先生辞去职务。”